Discover how medical bills can reduce or delay your Tempe car accident settlement — and what to do to protect your recovery from hidden costs and liens.